[韓國]全球市集／濟州島五日傳統市場 最在地的人情味

圖片說明：橘子巧克力是濟州島最著名的伴手禮。（記者廖靜清攝）

圖片說明：東門水產市場的店家販售的漁獲種類較單一，圖為曬半乾的方頭魚。（記者廖靜清攝）

要了解一個地方的民俗文化，逛傳統市集最能體驗在地人的生活！濟州島有許多傳統市集，其中，每五天聚集一次的「五日傳統市場」，占地廣大、商品繁多，不僅當地人喜愛，連觀光客也愛來這裡尋寶，和小販們搏感情。

濟州島五日傳統市場和台灣傳統市場類似，而且販賣物品更為廣泛，包括生鮮蔬果、五穀雜糧、廚具五金、服飾用品、花草種子等。許多當地的老年人為了貼補家用，特地將自家種植的農產品拿出來販售，詢問度頗高；而人氣最旺的非小吃攤莫屬，手工製作的泡菜醬料，一缸缸大氣排開，而且任遊客試吃，除了常見的蘿蔔、白菜、海帶外，還有海鮮等食材，紅通通的相當刺激食慾。

雖然說這是五天才一次的市集活動，但賣場維護的非常整潔，而且商品排列井然有序，依類別分區販售。大把大把的紅綠色辣椒、青椒，看起來嬌豔欲滴；天然的柿染傳統服飾，質料舒適自然；五金雜貨商品用色鮮艷，十分引人注意；熱騰騰的小吃現做現賣，每一攤前面都排滿了想嘗鮮的客人。市集的營業時間約從早上6、7點到傍晚太陽下山，建議一早就來體會濟州島的人情味，而且早餐不要吃太飽，這裡的傳統小吃都很夠味，邊逛邊吃最能融入在地生活。

五日傳統市場的周邊停車方便，入口處還有計程車排班等待，從濟州市區出發約需半小時的車程。若無緣趕上這五天才聚集一次的傳統市集，可就近到濟州市最大的傳統市場「東門市場」，主要販賣的商品也很多元，包括水果、蔬菜、巧克力及各種乾貨。市場的另一頭是「東門水產市場」，這裡的店家和台灣的魚販有點不一樣，販售的漁獲種類比較單一，新鮮的程度讓人想直接來盤沙西米！

橘子是濟州島最主要的經濟作物，也是全韓國知名的水果，海風和土壤孕育出皮薄、味香、清爽的口感。在五日傳統市場和東門市場都可以看到一箱一箱的橘子和橘子巧克力，不妨帶一盒酸酸甜甜的伴手禮。

【延伸資訊】
五日傳統市場
地址：濟州市老衡1洞
開放時間：每月的2、7、12、17、22、27日

東門市場
地址：濟州道濟州市一徒一洞
交通：東門巴士站徒步約3分鐘