呂彥直作品「中山陵」及楊廷寶作品「中山陵音樂台」／江南建築

By 欣建築2016/06/16

從碑望向祭堂；攝影／王進坤

中山陵一直是我非常想去的景點，原因在於台灣的中正紀念堂，求學時期在爬梳陳年建築史時，對於兩蔣時期各種重大公共建築競圖趣聞略有瞭解，這類趣聞包括台北士林故宮、中正紀念堂、1970年中華民國大阪世博館、國父紀念館及台北市政府等，趣聞多在於強調評審選出的優勝作品，最後不一定能蓋出來，因為還需要兩蔣點頭同意，甚至評審最後跳下來自己把案子做完了。而這樣的事情也不只存在過去，今日仍時常耳聞。

設計中正紀念堂的楊卓成建築師，在接受訪談時就已明白點出，他不認為政府會想要一個現代建築類型的陵寢，而該是一個傳統、紀念性的建築，並且不避諱的說自己是參考學習其他四個建築作品，而中山陵即是其中之一。因此對我來說，此次擔任江南建築主題之旅的小講師，終於讓我能一遊中山陵，親眼所見用身體感受這個可稱為中正紀念堂父親的建築作品了。

兩者雖然落處不同地形，但中正紀念堂刻意強調的中軸線、同樣的白色大理石石階及屋頂藍瓦，象徵青天白日。除此之外，祭堂內的雕像及天頂形式也極為相似。對我來說不同之處，在於中山陵的音樂台位在遠方，且已不再作表演使用，而中正紀念公園兩側的戲劇院及音樂廳，則是全年無休。中山陵仍屬於紀念孫中山，而中正紀念堂及公園現在已是屬於全民了。

中山陵興建緣由及呂彥直建築師介紹

中山陵是為紀念國父孫中山先生所興建，孫中山先生於1925年3月11日病逝北京，生前遺願是葬在紫金山，即是南京鍾山。1925年5月13日，公告《陵墓懸獎徵求圖案條例》至同年9月15日，共收到40多份投件作品，最後在9月20日由呂彥直建築師贏得競圖首獎。

呂彥直於1894年7月28日生於安徽省滁縣（今滁州），1911年17歲時考取清華大學留美預備部，19歲考取公費留學美國康乃爾大學，1918年24歲時獲康奈爾大學建築學學士學位。畢業後進入亨利?墨菲（Henry Murphy）建築師事務所工作。亨利?墨菲為美國建築師，在20世紀上半葉在中國設計多所重要大學的校園，並主持國民政府南京的「首都計劃」，是當時中國建築古典復興思潮的代表性人物。

呂彥直在1921年夏天返回中國上海，進入墨菲在上海分公司工作，隔年與朋友黃檀甫合夥成立「真裕公司」負責設計業務，當時對外皆已真裕公司承接業務。1925年31歲時贏得《南京中山陵》競圖，並於贏得競圖後兩日，成立彥記建築事務所承接中山陵興建業務。呂彥直為《中山陵》興建工程耗費了大量心血，終因辛勞過度病倒，1929年3月18日因肝癌病逝，工程由好友兼合夥人李錦沛和黃檀甫接手完成，於1931年興建完成。

中山陵整體配置圖；圖片截自／wikimedia commons

1925年呂彥直提交的陵墓圖案，平面布局恰似警鐘，以墓室為鍾鈕，陵門前的廣場與牌坊組成鍾錘；圖片提供：https://goo.gl/OOPG65

1925年呂彥直提交的陵墓圖案，平面布局恰似警鐘，以墓室為鍾鈕，陵門前的廣場與牌坊組成鍾錘；圖片截自／wikimedia commons

祭堂正面視圖，呂彥直繪製；圖片截自／wikimedia commons

中山陵的設計概念

中山陵整體平面呈警鐘形，與孫中山「喚起民眾」的政治遺囑相契合。陵墓設計充分利用地勢，將牌坊、陵門、碑亭、祭堂等主要建築從低到高依次排列在紫金山南的緩坡上。中山陵吸取中國古代陵墓的對稱布局，利用墓道和台階將主要建築連為軸線，並布置大片綠地，將陵墓建築群聯接成與背景山勢相稱的宏大整體。陵墓主體建築採用中國古典宮殿式建築的大屋頂造型，應用西方建築的設計和建造技術完成。

各空間用台階將之連為整體，整個軸線上共有台階392級，全部用蘇州金山花崗石砌成。其中從碑亭到祭堂前平台的石階共290級，分成8段，各段之間設置一個平台。這些平台既為祭奠活動提供了空間，又賦予這條石階路以節奏的變化，使人在登臨的過程中不至於感覺枯燥。這種台階與平台交錯的設計還形成了頗有特色的視覺效果：向上仰視只見台階，不見平台；向下俯視則只見平台，不見台階。

中山陵牌坊；攝影／王進坤

從牌坊遠望陵門及祭堂；攝影／王進坤

墓道望向陵門；攝影／王進坤

陵門內窗扇細部；攝影／王進坤

陵門望向碑亭；攝影／王進坤

碑亭內的墓碑正面：攝影／王進坤

碑亭內的墓碑，因無法用言語表述國父孫中山的功過，因而留白；攝影／王進坤

中山陵祭堂；攝影／王進坤

祭堂內國父孫中山先生坐像及天頂樣貌；攝影／王進坤

祭堂平台回望中山陵台階；攝影／王進坤

中山陵與台灣中正紀念堂之關聯

中正紀念堂是為紀念前總統蔣中正所興建，1975年4月5日前總統蔣中正病逝，1976年舉辦《中正紀念堂中正公園》競圖，最後由和睦建築師事務所楊卓成建築師贏得競圖，1976年10月開始興建至1980年3月完工落成。楊卓成建築師為戰後第一代台灣建築師，受前總統蔣中正及蔣宋美齡夫人賞識，因而參與設計多項台灣戰後重要建設，除中正紀念堂外包括兩廳院、慈湖陵寢、台北清真寺、圓山大飯店等。

楊卓成建築師在受《建築師》雜誌專訪時表示，不認同將中正紀念堂的建築設計改採用國際化的現代主義樣式，因此在設計中參考了美國的林肯紀念堂、印度的泰姬瑪哈陵、北京天壇和中山陵等建築，所以競圖設計在整體配置、構成元素及建築意象皆受到上述四座紀念性建築物的影響。

中正紀念堂；攝影／王進坤

中山陵音樂台設計緣由及建築師介紹

為中山陵的配套建築，位於中山陵廣場東南面，主要用於紀念孫中山先生儀式時的音樂表演及集會演講，是一座占地面積4,200餘平方米的露天舞台。該建築由楊廷寶建築師設計，利源營造廠承建，造價9.5萬元，費用源於當時旅美舊金山的華僑和國民黨遼寧省黨部的捐款。1932年秋動工，1933年8月建成。

楊廷寶建築師生於1901年10月2日，為河南南陽人。如同呂彥直一般在1915年入北京清華學校，1921年畢業後赴美國賓州大學學習建築，1924年獲得碩士學位。1927年回國加入關頌聲主持的基泰工程司（關頌聲後隨蔣遷台發展），主要負責建築設計。除設計建築外，並參與古建築的修繕調查工作，曾在《中國營造學社會刊》中發表研究成果。於五零年代相當活躍，並與梁思成齊稱為「南楊北梁」。2005年百花文藝出版社，整理楊廷寶與??直、劉敦貞、童寯、梁思成四位中國現代建築師資料，出版《建築五宗師》可見其之重要性。

中山陵音樂台設計概念

其建築風格為中西合璧，利用自然環境，以及平面布局和立面造型上，充分吸收古希臘建築特點，而在照壁、樂壇等建築物的細部處理上，則採用中國江南古典園林的表現形式。其平面布局呈半圓形，半圓形圓心處設置一座弧形鋼筋混凝土結構的舞台及照壁。照壁既為舞台背景，又能起到反射聲波作用，表面以水泥斬假石鑲面。照壁上部及兩側，雕刻有雲紋圖案。上部雲紋圖案之下，雕有三個龍頭，突出牆體之外。在舞台邊緣處有數道波浪形台階，階內填土以栽花草。舞台正前方有彎月狀蓮花池，用以匯集露天場地的雨水，池水終年不涸，有增強舞台音效的作用。舞台前為觀眾席。設計者巧妙利用草坪的自然起伏，設計成由高到低的半圓形觀眾席，草坪上可容納觀眾3000餘名。