[泰國]重視古蹟保存獲聯合國肯定

近來大家對古蹟與文物的保存越來越重視，泰國政府對此更是不遺餘力。曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏經廳、納帕蘭歷史老店建築及宋卡庫滔寺的Salarin閣樓，近來就分別獲得聯合國教科文組織亞太區文物遺產保護遺產獎的肯定，也為泰國觀光再次注入一針強心劑。

圖片說明：Thepthidaram Worawihan寺藏經廳，獲得聯合國教科文組織亞太區文物遺產保護獎功蹟獎。（來源：泰國觀光局）

聯合國教科文組織亞太區文物遺產保護獎設立於2000年，主要是為了表揚亞太區個人及團體組織，成功修復以及保護具有文物古蹟價值的建築。參加審核的物件必須超過50年以上，在過去10年內已經完成修護，同時必須在得獎公佈前已使用至少1年的時間，才符合報名資格。

2011年亞太區共有來自10國34件的申請，範圍涵蓋博物館、飯店、辦公室、文化機構、教育機構、宗教場所、工業用地、公共機構、住宅建築及市區等。

這回泰國可以說表現出色，曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏經廳獲得功蹟獎，納帕蘭歷史老店建築Na Phra Lan Historic Shophouses與宋卡府庫滔寺Salarian 閣樓則得到佳作。

特別值得一提的是Thepthidaram Worawihan寺藏經廳，原本處於嚴重失修的狀態，經過大眾贊助支持及泰國保育社群、寺廟人員與街坊鄰居們的共同努力，目前已經全面完成修復。藏經廳更妥善應用了傳統工藝和材料，修復後變身為一座壯觀的皇家寺廟古蹟，而修復的方法也相當值得稱讚。

原本就是20世紀初建築地標的曼谷納帕蘭歷史老店建築，在修復成功後還把周圍歷史街景一併回復，並且將不合適的現代物品移除，則提供給其他各國在都市規劃時的嶄新參考。

同樣獲得佳作肯定的宋卡府庫滔寺Salarian 閣樓的修復，主要歸功於當地社區、教育機構和專業技師等共同參與保育。這座幾乎惡化成廢墟的18世紀木造閣樓，主要仰賴當地建築工匠，以傳統材料和當地特殊技術，才得以修復，也相當值得借鏡。

聯合國教科文組織認為2011年報名的物件，在保育修復過程中社區參與的程度都相當高，這回透過表揚希望給予鼓勵，並且呼籲私人產業持有者，也可以尋求與各種機構互相合作的機會，來達成文物持續保護的目的。