撰文、編輯/何?融(熊貝)，與談人 SNAPPP 編輯/品巾
圖片提供/ 照玩雜誌 SNAPPP
Photo│© Abelardo Morell

對攝影來說，透過針孔所產生的倒影是名為「暗箱（針孔）攝影」，也是最為傳統的攝影手法，Abelardo Morell就是透過這樣的攝影手法並加以實踐而享譽世界，不僅如此，他還藉由獨特的拍攝視角，透過書籍、流水、紙幣等日常事物，再賦予它們全然陌生的形象，迫使觀賞者以另種角度重新審視眼中所熟知的世界。我們生存的這個世界時間總是過的飛快，也因為數位科技的發展，使得資訊的傳遞與環境圖像等傳播的速度飛快地進行著，Abelardo 就是企圖以翻轉此現象，雙軌道的呈現當代藝術「緩慢」的特性，透由不同角度切入，以有別於目前的科技所創造出的畫面，他希望能衝破生活中無形中蔓延並遮蔽我們的感知無數的影像。

Abelardo Morell—照相暗盒計畫（針孔攝影）的創作自述

在1991年，我運用照相暗盒技術，在那間做為「暗房」的客廳中，完成了我的第一張攝影作品。那時我將所有窗戶都用黑色塑膠布蓋上，不讓任何光線透入，好將這個房間布置成拍照所用的「暗房」。然後在其中一片蓋住窗戶的塑膠布上穿了一個小孔，讓外界的光影因而經由那個小孔流洩進來，倒轉並顯影在牆面上。我拿著大片幅相機，向著在牆面上的影像對焦，並將底?片曝光，一開始的曝光往往需要花到五到十小時的時間。

之後，在這個照相暗盒計畫中，我將地點擴張到客廳之外，嘗試捕捉世界各地不同的「室內風景」。每當我注視著這些混雜著室內與室外的景象、看似自然卻又迷幻的影像，特別能感受到這項影像創作為我帶來多大的成就感。

幾年前，為了要試驗這種成影技術的視覺潛力，我開始使用彩色底片，並且在遮窗塑膠布上的小孔前擺上一個鏡頭，以增加影像的明亮度與銳利度。最近我也開始利用稜鏡來上下翻轉投影成像的畫面。拜數位科技所賜，現在我不再需要花那麼多時間來曝光底片，還可以捕捉更多瞬間的光影。在近期的作品中，我特別喜歡那些流瀉而入的外在光影之真實感，較先前作品更為盛，而室內與室外的風景也因而搭配的更為協調。

==========

About Abelardo Morell

1948年出?生於古巴的Havana，小時舉家移居美國。作為古巴移民， Morell始終保持自己“疏遠和異鄉人的敏感特質”，捕捉最獨特的影像。1977年從Bowdoin College取得藝術學士、1981年自耶魯大學得到藝術碩士，1997年Bowdoin College授榮譽藝術博士。目前Morell是美國麻州藝術與設計學院（Massachusetts College of Art and Design）的攝影教授，也是耶魯大學藝廊的Happy and Bob Doran常駐藝術家（2008年到2009年）。Morell的作品曾經在Museum of Modern Art（紐約），Whitney Museum of American Art（紐約），Art Institute of Chicago（芝加哥），Victoria and Albert Museum（倫敦），以及40多個其它博物館中展出及收藏。

熊：「針孔」攝影可以算是攝影的出發點，然而猶如《SNAPPP》NO.5中所說，現今社會裡到處都有鏡頭，在這充斥影像的年代，很難說雙眼沒有被欺騙過。雙眼在這世界看見的美麗，總是無法以任何一家廠牌捕捉，而那足以吸引眼珠的色彩與光線，卻又過於清晰，彷彿不具任何感情般地真實呈現。也因如此「鏡頭」與「快門」替我們當下所見的情緒都抓進膠卷當中，並透過照片將人與人都連在一起。妳有沒有用過什麼不一樣的攝影方式，試圖將你所看見的事物記錄下來？

巾：有一陣子我很愛拍攝倒影，無論是透過光線映出來的影子，還是在反光物品裡出現的影像，那種經由第三者產生的影像，像是再度被創作一般，擁有自己的特色與個性，進而再度被快門所捕捉，創造出另外一種影像，我覺得非常有意思，雖然這一類的攝影技巧已經不是首創，但是在其中的樂趣與故事，卻是只有自己才能感受到的獨特。我認為 Abelardo Morell 的針孔攝影也是如此，映在不同空間的景色，真實又奇幻，那你有接觸過針孔攝影嗎？

熊：有喔！在高中時，有個老師曾經教我運用衛生紙紙盒拍過一張照片，因為曝光需要點時間，當時在下又在許多社團內攪和，耗費了許多時間，所以一個不小心曝光太久，作品就得了白化症( 過曝 + 漏光 )。我記得有一位針孔攝影師叫做張震揚，他會常是以許多不同的物件，並將其製作為針孔攝影機，拍下所看見的美一個有趣的事物，他甚至曾將燒鴨製作成針孔相機並拍出非常有趣的作品。妳是否有曾經動手做過針孔相機？會不會想嘗試看看？

巾：我曾經看著網路上一位很厲害的針孔達人「管杯杯」的針孔教學，嘗試做出一台用紙盒打造的針孔相機，因為懶惰不精細的計算，導致外表破破爛爛，試拍了第一捲後，什麼都沒有顯影出來，非常失望，不過再度改造後，拍攝了第二捲底片，雖然有出現幾條光線與奇怪的白霧，但我想應該還是完全失敗了，哈哈！不過製作的過程與拍攝時的緊張與興奮，都讓我難忘，下次有機會還會想挑戰看看。

熊：許多人對針孔的看法都有所不同，就像我轉頭問同事說：「針孔，會讓妳想到什麼？」她說：「偷拍！」似乎是如此，如果對攝影沒有興趣或許不會有第二個選擇說是：「可以拍出美麗黑白畫面的困難手法。」我愛拍照，卻並不一定要求自己要拍出多厲害、多有比例或完美構圖的照片，因為我只希望拍出可以能與人鏈結的作品，當然，我仍在持續常識找到能夠感動人的畫面。對你來說，「攝影」為什麼讓妳這麼愛它？不斷的在「攝影ING」？

巾：對我來說，攝影最令人愛不釋手的部分是「紀錄」，就算拍攝時有特地目的按下快門，卻依舊是一種記錄，因為攝影就是捕捉真實存在的畫面。並且我認為攝影是一件持續去做，就能擁有收獲的事，當自己在影像裡找到一些對於生活的渴望，或是創作的初衷時，就能感到歸屬感，一種真實活著的存在。

==========
【Profile】

何?融 / 何熊貝
蘭陽技術學院建築工程系、華梵大學藝術學院建築設計學系研究所、台北市青年社區規劃師、CxCity公關。現任雄獅集團欣傳媒社群發展部企畫專員，主要任務為[欣建築]週五編輯以及建築相關主題活動的策劃與執行。

更多不同閱讀請上：
[SNAPPP]、[Sense]、[欣攝影]

從針孔窺探時間之流 - Abelardo Morell