logo
  1. 首頁>
  2. 旅行

漫步東京森林裡的盎然綠意,城市中的人文歷史再發現

By 林廷璋2023/03/31
article cover

旅行東京帶這本書,輕鬆來一趟充滿綠意的森林散步行程

新宿御苑、明治神宮、濱離宮、飛鳥山公園、六義園、井之頭公園、自然教育園、石神井公園、神代植物公園、高尾山、御岳山……東京豐富多彩的自然,隱藏在高樓大廈、住宅區裡的多樣化森林,絕對讓你發現前所未見、群樹亂舞的盎然綠意。

東京應該沒有多少森林吧?會這麼想的人恐怕不在少數。人類群居的市區林地稀少,且森林多偏向存在島嶼跟奧多摩的狀況,雖是原因之一,但實際上,比起鄰近的埼玉縣與千葉縣,東京森林面積佔比反而更高。

東京森林最大的特徵在於其所蘊涵的多樣性。從奧多摩到海岸區域,自然分布的森林,有各式各樣的型態與分布的變化,而產生的結果。

植生專家福?司從東京的五大區域,精選特色公園、庭園、自然植物園,低地到台地,到丘陵地,再到高尾山等關東山地,一路向西,帶領讀者紙上漫遊,看懂各處的植物特色,除了櫻花之外,也讓人驚訝的東京綠意!

關東大地震時守護兩萬人性命的「清澄庭園之森」

深川的珍貴綠空間都營地下鐵大江戶線的清澄白河站,步行約五分鐘,就會抵達清澄庭園。此區雖是深川的邊緣地帶,綠地相當稀少,清澄庭園反而成為珍貴的綠空間。庭園附近的雲巖寺,有松平定信的墓。松平定信是將軍吉宗的孫子,擔任白河藩主,推動「寬政改革」,大田南畝曾藉狂歌諷刺其政治態勢:「白河雖清,魚難生,念田沼濁之昔」,意思為「松平定信的儉約,使當地人民生活困苦,讓人不禁想念自由的田沼時代」。

清澄這一帶,要到寬永年間(一六二四到一六四三)才有人居。德川家康從今日的大阪帶來的漁民首先定居在佃島。因為該地面積狹隘,漁民於是開墾對岸的蘆原,形成新的深川漁師町。之後,清澄庭園這區成為紀伊國屋文左衛門的別莊。提到紀伊國屋文左衛門,眾所皆知的事蹟是,當海上驚濤駭浪持續多時,從紀州來的橘子無法順利運抵江戶,導致價格暴漲,他卻有辦法運送大量的柑橘;而在奪走十萬人性命的明曆大火之後,他從木曾谷搬運大量的木材到江戶。

後來,又變成下總國(現在的千葉縣周圍)關宿藩主久世大和守的下屋敷,長期使用。幕府解體後,又成為德川慶喜與前島密的所有地。明治十一年(一八七八),創立三菱財閥的岩崎彌太郎買下那一帶約三萬坪的土地,打造庭園,名之為「深川親睦園」,作為社用。之後,在園中建築迴遊式庭園,於明治二十四年(一八九一),完成了現在看到的清澄庭園。

在這一段歷史長河中,擁有者更迭變化,關於清澄庭園之歷史,特別值得記上一筆的是,在關東大地震時庭園的狀態。庭園中的森林,拯救了逃至此處的兩萬人性命。不過這件事人們似乎所知有限。我們就以文獻資料為基礎,來仔細談談關東大地震,以及這座庭園如何發揮作用,成為避難場所。

圖:清澄庭園之森(健行文化提供)

救助人命的森林

大正十二年(一九二三)九月一日, 上午十一點五十八分四十四秒, 發生了芮氏規模七點九的大地震, 震源位於相模灣, 隨後各處陸續發生了二次災害

??火災,大火燃燒持續了三天,當時東京市內約有過半區域遭火舌吞噬。東京市全區百分之六十二的房屋燒毀殆盡。死亡人數( 包括行蹤不明的人) 有九萬三千八百八十六人,死者中約有百分之九十的人是被燒死的。因為火災產生了熱旋風(熱龍捲)。狂風捲著著火的東西,以及粉塵,紛紛撲向四處竄逃的人們身上,火災的熱風也籠罩著地表、燃燒衣服與頭髮。著了火而在空中飛散的東西,甚至出現了人頭。

被火舌追趕的人紛紛逃向遼闊的空地與種滿樹林的公園,當時東京市的人口約有兩百四十八萬人,其中有百分之七十的人,因為在公園等地方避難,因而躲過一劫。然而,不同的避難場所,因為條件不一,因而成了生死之別的差異。我們就以陸軍製衣廠舊地(現在的墨田區橫綱町公園一帶)與舊岩崎邸(現在的清澄庭園)為例來比較。

陸軍製衣廠在隅田川岸,製衣廠轉移到赤羽後,遺址有建造公園的計畫。但當時是面積達四公頃以上的空地,周圍有鋼架壁板與寬約一公尺左右的壕溝,這裡聚集了從火災中逃出來的四萬人,火災的延燒速度未若預期地迅速,人們準備在此處長期奮戰,因而隨身攜帶了棉被、財物等等。

大家聚集在空曠的地方避難,卻在一瞬間,周圍高溫的熱旋風三度襲來,隨身攜帶的棉被與財物等起火燃燒,於是裡外都成一片火海。人們沒有地方逃,結果三萬八千人就被燒死。據說在這一區,因為窒息或者燒死的人合計共有四萬四千三百五十一人。而且,其中能夠判斷出性別的死者,只有不到百分之十三點六的比例,完全顯示出火災的恐怖。

另一方面,保護了兩萬名避難者性命的舊岩崎邸,就是現在的清澄庭園。

...

《龍貓》森林的原型「八國山之森」

「多多洛的森林」

八國山在距離都心約三十公里的狹山丘陵的東端,東西約一點五公里,南北接近五百公尺的東西細長形丘陵地。八國山之名,雖說是來自於昔日,從最高點(海拔八十九點四公尺),可以眺望上野、下野、常陸、安房、相模、駿河、信濃、甲斐等八國的山。但現在卻找不到可以像那樣展望的地點。

八國山在宮崎駿以昭和三十年代前半為舞台的作品《龍貓》中,成為故事中森林的原型,而廣為周知。相傳,電影中出現的「七國山」就是以八國山為原型,皋月和梅的母親住的醫院「七國山醫院」則是在山麓的東京白十字醫院為範本。順帶一提,《龍貓》序幕登場的巴士的終點站顯示了「八國山」。宮崎駿作為動畫導演,不只將故事傳達給許多人,也與支持者一起將這裡視為「龍貓森林」,積極的貢獻在保全這片森林。

八國山之森(健行文化提供)

山脊兩側的差異

八國山自古以來,就一直是為在那裡生活的人們供給各項生活資源的山。西武鐵道西武園線的西武園站下車,從車站望向東邊,可見覆滿一片綠意、稍高的丘陵,就是八國山。往住宅區走去,就會抵達八國山的西入口廣場。從這裡開始的遊客步道很快就會變成山脊步道,可見小楢為主體的落葉樹林廣布。這山的行政區域劃分,南側是東京都東村山市,北側是埼玉縣所澤市,中央的山脊則成為兩方的界線。北邊的埼玉縣這一側開發持續進行中,住宅區已經逼近山麓,南邊的東京都側,還有大片的綠殘留,東京都規劃了保護計畫,指定此地為「八國山綠地保全地域」。

要特別指出的是,森林管理上的差異。停止利用森林的年數大致相同,小楢、櫟樹的大小也相似,但是北側與南側的植生卻顯現出差異。北側在經年累月中沒有人為干擾,相對來說,南側從以前就開始為了割除樹下雜草與萌芽新生而進行各種管理。管理方式是防止常綠闊葉樹林的植物如白?、青木繁殖,避免樹林移向常綠闊葉樹林。藉以維持向來的雜木林樣貌。北側的所澤市這一側,周邊的住宅區與公園,則是栽種、散布種子,因此在林中到處可見隱蓑、柊南天、樟樹、南天、?樹、棕櫚、楪樹、青木等。另一方面,南側的地域從以前就特別管理的場所不少,因此就不會看見這些種類的植物出現,平成十四年(二○○二)開始,到十五年,實施「萌芽更新」的森林陸續順利地更新,成果顯著。

...

——本文摘錄自《漫步東京森林》 福?司◎著,健行文化出版

本書特色

  • 東京森林祕境攻略,讓人看見東京都內豐富多彩的自然,即使在熱鬧都心區也有隱藏版森林。
  • 濱離宮、新宿御苑、明治神宮、石神井公園、神代植物公園、野川、八國山、高尾山、自然教育園……以前可能只是匆匆走過,只讚嘆庭園設計之美,若同時帶這本書去散步,就會發現一片綠中竟有不可思議的天地!
  • 介紹不同時代、地域的代表樹種,其由來、演變與差異之因,邊散步邊上自然科學課,同時也是人文歷史課。

___________________

內容整理|Ryan

圖文資料|健行文化提供

清澄白河清澄庭園宮崎駿八國山岩崎彌太郎深川親睦園紀伊國屋文左衛門關東大地震隅田川龍貓東京森林