隈研吾與九降風的具體對話，輕撫漢寶德園林之夢
圖片說明：聊到「風檐」隈研吾相當驕傲地注視著自己的作品；圖片提供/葛斯齊
自小學時期便已經期許自己未來要成為建築師的隈研吾，對於未來的規畫以及思考在年輕之時就已經有了輪廓。大三時期就在楨文彥事務所打工的他，最後選擇了到長期研究建築系統化構法的內田祥哉旗下工作，因為這裡也是隈研吾最景仰的建築師—原廣司的出身之處。
綜觀隈研吾的作品，在早期最廣為人知的M2(他的第二件作品)，其實與現在輕巧、靈動的「隈研吾流」相當不同!以反骨精神設計出的M2似乎是隈研吾想要建立自我風格前的大哉問，彷彿佇立在那兒大聲地問著:「那麼，後現代之後的形式應該是什麼模樣?」隈研吾竄起的時代，恰巧也是日本泡沫經濟時期，當時的M2並沒有受到當時建築界的矚目，由於都市的飽和以及東京工作量銳減。反而當時正在緩慢發展的鄉野區，能夠提供比較多的建築設計機會。因此，隈研吾開始思考，每一塊充滿自然氣息的鄉野土地，究竟有怎樣獨一無二的魅力?他也開始仔細傾聽自然環境與建築間的對談聲音。最後，隈研吾發展出「既不刻意追求象徵意義，又不刻意追求視覺需求」的設計形式，也就是負建築的中心思想。
圖片說明：適逢台灣建築大師漢寶德所設計規劃的南園建園30周年，THE ONE團隊特別邀請隈研吾運用在地素材、融合環境與地景，設計了「風檐」；圖片提供/葛斯齊
適逢台灣建築大師漢寶德所設計規劃的南園建園30周年，THE ONE團隊特別邀請隈研吾運用在地素材、融合環境與地景，設計了「風檐」。這件作品沿用了使日本東京表參道「微熱山丘」店面以及福岡太宰府星巴克店面都造成高度討論的手法—地獄組裝(Jiigoku-Gumi)，將17層結構以攀升漸變手法串接(入口處為2米高，最高處則逐漸升高為6米)，738根檜木猶如舞者般輕巧地以不同的姿態舞出獨特的序列，在南園的綠地上華麗現身。由於作品基地位於新竹，當地氣候最具有特色的九降風，也被隈研吾拿來做為設計靈感，雖然風的形式抽象又不易捉摸，但透過設計，竟也讓堅硬的木材結構成為一件在視覺上既輕軟又柔和、充分展現負建築特色且將九降風意象具體化的一件作品。
圖片說明：這件作品沿用了使日本東京表參道「微熱山丘」店面以及福岡太宰府星巴克店面都造成高度討論的手法—地獄組裝(Jiigoku-Gumi)；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：將17層結構以攀升漸變手法串接；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：「風檐」入口處為2米高，最高處則逐漸升高為6米；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：由於作品基地位於新竹，當地氣候最具有特色的九降風，也被隈研吾拿來做為設計靈感；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：738根檜木猶如舞者般輕巧地以不同的姿態舞出獨特的序列，在南園的綠地上華麗現身；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：結構細部；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：結構細部；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：結構細部；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：雖然風的形式抽象又不易捉摸，但透過設計，竟也讓堅硬的木材結構成為一件在視覺上既輕軟又柔和、充分展現負建築特色且將九降風意象具體化的一件作品；圖片提供/葛斯齊
在媒體聯訪的時間裡，隈研吾與台灣媒體暢談「風檐」的獨特之處，常常以玻璃來演繹透明感的隈研吾，這回則是選用了日本協立工業株式會社所製造的高科技ETFE薄膜。隈研吾強調，這款薄膜具有高強度、高透光、高抗性、可回收、輕量化、快速組裝的優異特性非常適合應用在開放空間的裝置建築作品。在「風檐」之所以能夠順利組裝完成，是日本的職人與台灣匠藝共同努力的結果；隈研吾也表示，當初因為有設想到組裝過程中也許會發生意外、造成木材損壞而多準備了許多木料備用，然而卻沒有派上用場，他打趣地說:「也許未來可以在南園草坪上搭個小舞台…?」
圖片說明：The One劉邦初執行長；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：隈研吾致詞；圖片提供/葛斯齊
隈研吾談到材料的選擇時則說，他認為20世紀的建築受到工業時代的影響甚巨，鋼筋水泥強勢地攻佔了城市，造成令人不安的壓迫感。一直以來，擅長以木材、泥磚、竹子、石板、紙及玻璃等天然建材，結合水、光線與空氣等等自然條件的隈研吾表示:「…建築其實立面的模樣不是那麼重要，反倒是建築的本質以及是否合宜才應該被重視。就像是一盤佳餚，若有了良好的食材，不需要過度的調味，也會擁有很令人難忘的滋味…」他也接著說:「『風檐』其實就是一個拱形的結構，但是我用一塊一塊的木頭將這個結構拼湊起來，為的也是想要強調『低壓迫感、高穿透感』這樣的想法啊!」
圖片說明：媒體提問；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：面對臺灣媒體提問，隈研吾相當有耐心地一一回答；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：滿臉笑容的隈研吾；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：圖片提供/葛斯齊
問起地獄組裝(Jiigoku-Gumi)的手法，隈研吾面帶微笑、相當有耐心地說: 「其實這樣的手法就只是將木材用橫向與直向兩者組裝在一起的做法，這樣的手法在中國古建築的天花結構中相當常見，在傳入日本以後，也被大大推廣。我認為這樣的設計不管是從上往下看或是從下往上望時都相當迷人!以小元件成就大建築的想法，也同樣在Tiffany銀座大樓中出現喔!那座建築物其實是以許多小單元組合而來，形成沒有壓力感的空間大小…」
圖片說明：記者會實況；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：正在思考記者問題的隈研吾；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：圖片提供/葛斯齊
最後，隈研吾則說「風檐」與南園的關係很獨特。因為「風檐」的構造手法是來自於古老的智慧，但是設計思考卻是充滿現代感，就像「風檐」的存在之於已經存在30年、園林意涵處處可見的南園一般，是新與舊、嶄新創意與深沉智慧的連接，他期許這件作品能夠在南園成為一個小小的地標代表，然而背後蘊藏的卻是隈研吾本人對新竹這塊土地深刻的觀察與感知。
圖片說明：草地上的音樂會，別具風雅，觀眾相當經驗；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：夜幕低垂，點燈後的「風檐」光彩奪目，替晚上的音樂會揭開序幕；圖片提供/葛斯齊
圖片說明：後來因為氣溫越來越低，於是大家移到「風檐」內繼續欣賞音樂，共渡一個美好的夜晚；圖片提供/葛斯齊
撰文、編輯 /顧庭歡 Tiffany Ku
攝影 / 葛斯齊 R . K
====================
[欣講堂-隈研吾 大師講座]
題目：自然的建築，場所的力量
講師：隈研吾
日期：104年04月25日 星期六
時間：18:00~21:30
地點：公務人力發展中心(卓越堂)
地址：臺北市大安區新生南路3段30號
報名及講堂資訊：
http://www.xinmedia.com/xinforum/collection_infor_20.aspx?id=1349
[欣建築-行動講堂]
>4/18跟著益民品建築@The One南園風檐攝影走讀
講師:陳益民
日期:104年04月18日 星期六
時間:10:00~17:00
地點:台大人文空間&The One 南園人文客棧
地址:台北市大安區羅斯福路3段331號
報名及講座資訊:http://goo.gl/E9xuXQ
[延伸閱讀]
>南園人文客棧 「愈在地，愈國際」春節系列文創款待接客
https://solomo.xinmedia.com/archi/17027-TheOne
>The One 南園大地藝術季 隈研吾「風檐」追建築走春新亮點
https://solomo.xinmedia.com/archi/17031-TheOne
[延伸資訊]
>The One南園人文客棧
http://www.nanyuan.theonestyle.com
建築師簡介:
>隈研吾
日本建築大師，1954年出生於神奈川縣，79年結束東京大學大學院課程。於1985－86年擔任哥倫比亞大學建築．都市計畫學系客座研究員。1990年設立隈研吾建築都市設計事務所後又於2008年設立Kuma & Association Europe（Paris）。設計手法在業界被稱為「負建築」、「隈研吾流」。慣用竹子、木材、泥磚、石板、和紙等自然建材。
筆者簡介:
>顧庭歡 Tiffany Ku
冬天出生，很不射手座的射手座。喜歡寫作、貓咪以及有牛奶的熱咖啡，無法拒絕甜點與小動物裝可愛。偶爾放空發呆、想像力豐富，天生性格少一根筋，以觀察建築師與設計師為己任，喜歡聽建築師說故事。畢業於康乃爾大學(Cornell University)人類行為發展與心理學系，舊金山藝術大學(Academy of Art)室內與建築設計學系碩士班肄業，現任欣建築網站編輯。
