新富町文化市場榮獲Good Design Award金獎 主題座談探討台灣設計潛力
新富町文化市場金獎感謝茶會現場；圖片提供／忠泰文化藝術基金會
新富町文化市場前身為日治時期的公有市場， 2017年由忠泰建築文化藝術基金會進駐營運，以新時代角色重新開放，作為地方知識傳遞、延續傳統市場文化，以及結合生活想像的公共場域。今年榮獲國際設計大獎日本Good Design Award（後簡稱GDA）金獎肯定。於2019年11月26日舉辦Good Design Award金獎感謝茶會，感謝在新富町文化市場籌備與重啟大門過程中，持續關注園區與共同努力的工作夥伴一起分享這份喜悅。並邀請今年度GDA台灣區評審交通大學建築所龔書章教授、榮獲眾多國際設計獎項也曾擔任台灣區評審的謝榮雅設計師，以及長期深入觀察日本設計?項的台灣藝術大學工藝設計系范成浩教授，進行「當台灣設計力遇上國際設計競賽」主題座談，暢談台灣設計在國際比賽中的關鍵位置與近年趨勢，共創台北的都市魅力與文化活力。
在GDA金獎感謝茶會上，主持人秋刀魚雜誌主編陳頤華提到今年榮獲國際設計大獎日本GDA金獎肯定，是繼臺北市老屋新生大獎金獎與文化部文化資產管理維護優良獎後，再次取得國際獎項的榮耀，成為一個舊城社區文化復興的典範，也為台灣古蹟活化案例再添一件歷史建築再造的成功作品！
新富町文化市場《Good Design Award金獎感謝茶會》；圖片提供／忠泰文化藝術基金會
忠泰建築文化藝術基金會李彥良執行長表示：「新富町文化市場於2016年正式開幕，如今未滿4年得到GDA獎項是莫高的榮譽，也是因為大家的共同努力才獲得，因此今日舉辦Good Design Award金獎感謝茶會。GDA已不只是日本設計者所追尋的目標，也是全球所有設計者追求的獎項，同時也有許多台灣的設計者獲得GDA。本次茶會邀請參與過國際獎項的評審們來談談評選獎項的過程中，會注意哪些重點，藉此機會提供設計者在未來設計上有所幫助。在都市果核計畫往後6年的營運中，將持續透過彼此的參與、了解，更重要的是透過彼此的尊重，一同合作探討有哪些是大家希望被保留下來的。新富町文化市場目前雖達成階段性的目標，未來也將繼續前進，下一階段希望走進附近社區，創造更有價值的美好事物。」
忠泰建築文化藝術基金會李彥良執行長；攝影／王彤
GDA海外負責人津村真紀子則介紹說：「擁有60多年的歷史GDA，作為在戰後正興推進日本的獎項，一開始是針對日本的產品設計，現在慢慢擴及到建築等設計獎項，範圍也開放至全球。每年報名約5千件，而新富町文化市場被評選為很前置位的作品，藉由簡單而創新的空間改造，使其開放成為延續周邊新富市場的公共場域，進而啟動了整個舊有社區的融合力和生命力。社區的阿嬤們也來到今日茶會，因此感到格外溫馨。」
GDA海外負責人津村真紀子；攝影／王彤
「當台灣設計力遇上國際設計競賽」主題座談
座談中擔任本屆GDA台灣區評審的龔書章分享關於GDA近年的所見的趨勢、指標以及新富町得獎的緣由：「評審評選設計時會依據創造了什麼價值？有沒有造成影響力？對於這個作品所在的地區有什麼意義？而不只是風格顯眼或設計技巧的純熟。舉例新富町文化市場是全世界少有，坐落在萬華封閉的街區巷弄內的古蹟建築，經由政府交給忠泰基金會來進行空間復興，再加上藝術團隊，舉行展覽、拍攝紀錄片等社區運動，維持原來市場的運作，並展現台灣的設計力與活力。」
與談人龔書章、謝榮雅、范成浩（由左至右）；圖片提供／忠泰文化藝術基金會
榮獲眾多國際設計獎項的謝榮雅，分享在國際設計競賽的趨勢及台灣設計趨勢：「過去傳統的評選是以風格好看、符合人體工學等作為標準，但我認為現在的設計中會去探討解決環境能源問題、文化保存以及展現對於不同文化的尊重理解與包容力，而不僅僅只有科技上的影響力。在設計獎項中感受到打破傳統疆界並慢慢擴及到社會關懷。」
與談人龔書章、謝榮雅、范成浩（由左至右）；圖片提供／忠泰文化藝術基金會
長期深入觀察日本設計獎項的范成浩則分享在GDA中台灣設計的亮點、優勢：「設計是透過發現、共享、學習並創造，再不斷的循環。台灣IT產業很強，所以近年來會看到不少IT方面的設計作品。我認為去找到看不見的美，會是下一階段要做的苦功。現在的設計慢慢擴及整合性的活動，舉例雖然gogoro我們所看到的電動車是實體，但看不見的是交通、能源等方面的整合。而新富町文化市場不僅僅是一棟建築，也和周遭人的活動及文化產生互動，擁有更多內涵。台灣近年來的設計趨勢及優勢展現亦是如此。」
主持人秋刀魚雜誌主編陳頤華及三位與談人龔書章、謝榮雅、范成浩（由左至右）；圖片提供／忠泰文化藝術基金會
接著，主持人向三位與談人進行提問：「針對GDA今年關鍵字『共振力』，設計可以從哪裡著手？」
龔書章表示：「台灣設計這五年變化很大，很重要的一點是創造社會影響力，而先決條件是創作者必須熱愛自己的文化、有自信，我觀察到的是近年的台灣創作者都在自己的文化投入感情，並且不設限，不只在自己的領域專研會把自己的手往外推。這三年下來的觀察我對於台灣設計是非常樂觀，擔任GDA評審看到設計作品時，都覺得很感動。」
謝榮雅分享：「這幾年在Gmark中越來越多我沒看過的作品，我認為這是好事。其中傳統認知的餐飲、活動、調酒等，都跨越的非常成功，以意義去串連，疆界的打破，唯有打破，團隊中擁有不同的專長，因此相互激盪產生出好的作品。」
范成浩提醒設計理念傳達的重要性：「如何簡短並有系統的說明在設計中做了什麼、未來的展望，透過有條理的傳達核心是很重要的模式，清楚說明過程中遇到什麼問題、以及如何解決等等。」
最後，三位與談人也舉例分享了關於如何挖掘與解決問題。龔書章分享除了新富町文化市場，勤美學香格里拉樂園的改造也是一個很好的案例，他們將生態與生活結合，將釣蝦場變成學院、也發展出圍繞在樹屋周圍的露營基地，以輕悄的方式將沒落的樂園轉化。而鳳嬌催化室及樹火博物館，由百年紙業變成實驗室，是以設計挑戰去轉化，這件事十分具有發掘影響力。謝榮雅舉例紡織名片夾、印刷廠筆記本等，以品牌端與硬體設備結合思考，注入設計力到產品裡。范成浩則舉例富士軟片、電動自行車及傳統陶藝，用原本的技術去做轉型，並對於新的生活去想像新的商品。
忠泰建築文化藝術基金會洪宜玲主任分享2020園區年度計畫提報；攝影／王彤
新富町文化市場Good Design Award金獎感謝感恩茶會的尾聲，由忠泰建築文化藝術基金會洪宜玲主任與大家分享2020園區年度計畫提報，文化是生活的累積，是創意的泉源；而新富市場是一個從味覺長成記憶，讓文化生了根的地方。將從新富共學、議題策展、在地研究、市場培力以及進駐工作室等面向實行，展望2020年新富町文化市場將逐步實踐兼顧大眾化與在地化的課程、展覽、校園教育推廣、國際交流計畫以及市場人培力計畫，透過多元觸角讓老城區重新豐盈活力。
新富町文化市場金獎感謝茶會現場；圖片提供／忠泰文化藝術基金會
新富町文化市場Good Design Award金獎感謝茶會 貴賓合照；圖片提供／忠泰文化藝術基金會
【獲獎資訊】
新富町文化市場 U-mkt
前身原是建造於1935年的新富町食料品小賣市場。於萬華地區的市定古蹟「新富市場」為現存日治時期公有市場中，同時表現1930年代新式衛生政策與現代建築式樣的僅存案例。園區內共有現代主義風格的加強磚造市場本館及一幢作為管理員辦公室的日式木造建築。2017年起，由忠泰基金會營運，以「新富町文化市場U-mkt」為名，轉型為傳統市場文化、庶民生活日常的研究基地，以及老城再生的公共參與平台。持續性透過多元展演、課程以及進駐計畫，為萬華引入年輕世代的參與。地址：台北市萬華區三水街70號
Good Design Award
作為世界4大設計獎項之一的Good Design Award是通過設計將人們的生活、產業和社會變得更加富足的一項社會運動。自1957年開始以來，與其標誌G Mark一同，獲得了廣泛的支持。Good Design Award，針對產品、建築、軟體、系統和服務等與人們息息相關的各種事物。無論有形無形，只要是人們為了某種理想和目的而構築的事物都會被視為設計，其品質將得到評價和表彰。
> 日本Good Design Award 簡介（簡稱GDA）
【延伸閱讀】
> 下一代市場的想像？新富町文化市場《場所既視》10/19開幕
