探索建築師應肩負的責任及使命─2017遠東建築獎出爐

圖片說明：2017遠東建築獎得獎作品：圖片提供：徐元智先生紀念基金會

2017遠東建築獎經過長達半年的公開徵件，以及初選、決選探勘評審後，5月20日於遠企中心舉辦頒獎典禮。此次遠東建築獎的遴選範圍分為台灣及中國成都兩地，在經過評審團的討論及表決後，台灣由田中央聯合建築師事務所（黃聲遠+杜德裕+陳哲生）作品「雲門劇場」贏得傑出獎，境向聯合建築師事務所（蔡元良）作品「台灣大學博雅教學館」則獲佳作獎。中國成都由劉家琨建築師作品「西村大院」拔得頭籌，佳作獎頒給朱競翔領軍的作品「崇洲鞍子河自然保護區宣教中心」。以下扼要報導本次評選過程，以及頒獎典禮上的精采討論。

圖片說明：評審決選會議；攝影：王進坤

台灣─執業環境、美學及使用性的來回辯證
本次評審團由陳邁建築師擔任召集人，台灣有林曼麗教授、潘冀建築師、劉育東教授，中國成都則為鄭時齡院士、王輝建築師、支文軍教授、張軻建築師，以及日本建築師石上純也等，共九位組成。在經過四輪投票後，評選出本次的傑出獎及佳作獎得主。其中「雲門劇場」在四輪投票中都高居第一，備受評審肯定。「台灣大學博雅教學館」則是與另外兩件入圍作品「毓繡美術館」、「法鼓文理學院」經過評審激烈的討論，最後脫穎而出贏得佳作獎。

「雲門劇場」為2014年底完工啟用，興建緣由是2008年雲門舞集的八里排練場因大火燒毀，受到台灣各界的關注及捐款，並在新北市政府的協助下，選擇淡水舊中央廣播電台為新址，團長林懷民經由朋友介紹，而找上黃聲遠建築師設計。鄭時齡院士表示「雲門劇場」，是他觀察田中央團隊歷年作品中最完整的，與過去作品較多的自由發揮，以及由時間自然生成的樣貌有所不同，雲門劇場依然保有很強的設計感，而與業主林懷民先生在思想上的碰撞，讓作品激盪出很棒的火花，完善的兼顧設計跟業主的需求。評審王輝則認為，「雲門劇場」顛覆了他對田中央團隊的既有印象，一般認為田中央的作品比較「野」，在台灣建築界也較具特色，但也因此會覺得設計用力過猛，有太多的手法，而混淆他的設計主軸。但在「雲門劇場」一案中，可能是因為跟林懷民的互動，讓田中央比較收斂感性這一塊，因而作品不但保有「野性」，但又兼顧建築的完整性，並優雅的與環境互動，因而獲得評審們的肯定。

圖片說明：台灣首獎─黃聲遠+杜德裕+陳哲生作品「雲門劇場」；圖片提供：徐元智先生紀念基金會／攝影：陳敏佳

圖片說明：台灣首獎─黃聲遠+杜德裕+陳哲生作品「雲門劇場」；圖片提供：徐元智先生紀念基金會／攝影：陳敏佳

「台灣大學博雅教學館」是2011年完工啟用，主要是針對大一及大二的共同課程教室使用，建築試圖營造整體校園的「場所」氛圍，並有效地開放連結周邊環境，成為公眾性的活動空間。而博雅教學館在本屆的競賽中非常戲劇性，在初選時就讓評審有諸多討論，而在決選中同樣引起評審們的爭辯。評審認為與「雲門劇場」相比，另外三件入圍作品各有不夠完美的地方，其中「毓繡美術館」以集中量體為一方盒坐落在山區中，卻不使人感到突兀，建築師用心地營造參觀感受的路徑，但相比雲門完成度跟感動還是較弱。「法鼓文理學院」則是設計手法成熟，且施工完善細膩，但諾大空間中使用性低，以及意圖貫徹的美學實踐，並不能說服評審。「博雅教學館」則是突破台大校園規劃小組委員會的嚴格審查，並且深受台大師生的喜愛，使用率非常高，但美學及完成度上相對較弱。

最後由「台灣大學博雅教學館」贏得佳作，召集人陳邁認為在校園建築這樣很有限的造價中，建築師能不斷突破限制，打破台大傳統堡壘式的建築風格，採開放式的平台、材料及動線等來呼應台大校園，並獲得校園師生的喜愛，成為使用率最高的教學樓，非常的不容易。潘冀則表示好建築不該只評斷其美醜，更應該要有「生命力」，而生命力的評斷是以建築能否對人、對環境或對社會，有所啟發或是引動討論，博雅教學館在這部分交出令人滿意的成績單，值得肯定。對評審張軻來說，每一輪評選地投票意義不同，前兩輪他關注在美學及完成度上，最後一輪則改以被使用率為評選標準，因為他認為好的建築基本是美學及完成度要好，但當作品都已在差不多基礎上評選時，該把目光放在是否受使用者歡迎。

圖片說明：台灣佳作─蔡元良作品「台灣大學博雅教學館」；圖片提供：徐元智先生紀念基金會

圖片說明：台灣佳作─蔡元良作品「台灣大學博雅教學館」；圖片提供：徐元智先生紀念基金會

中國成都─探索建築師的本質及社會責任
成都的競賽同樣由九位專業評審組成評審團，由鄭時齡院士擔任評審團召集人，成都評審有王輝建築師、沈中偉院長、何多苓藝術家、支文軍教授，台灣為陳邁建築師、林曼麗教授、潘冀建築師及劉育東教授等共同組成。這是遠東建築獎第一次將中國評選的地區從上海改為成都，因此在公開徵件時相當擔心是否有足夠的作品參賽，所幸最後仍有相當多優質的作品參賽，並從中選出五件入圍作品。相對於台灣佳作獎的討論激烈，成都獲獎的兩件作品「西村大院」及「崇洲鞍子河自然保護區宣教中心」，在三次票選中，皆位居於一、二名，深獲評審肯定。由於劉家琨本次共入圍兩件作品，除「西村大院」外，還有「水井街酒坊遺址博物館」，同樣獲得評審肯定，但遠東建築獎的成立宗旨是鼓勵而非競爭，因此評審討論後決定，同一建築師不能在同屆連得傑出及佳作獎，因而在第二輪中劉家琨的作品只能二選一，最後由「西村大院」出線，最終贏得傑出獎。

「西村大院」是由家琨建築設計事務所設計，也是劉家琨繼2007年「上海青浦新城建設管理中心」獲得首獎後，再次獲得遠東建築獎的肯定。「西村大院」位於成都高密度住宅開發區，是由成都貝森集團投資開發，原為體育設施用地，且基地上已建有泳池及高爾夫球場等體育設施，在重新規劃後除維持體育用地，並開發為文創中心。劉家琨將建築臨四面街區興建，使內部保有大面積廣場能供開放使用，拉長建築體後能使每間店鋪皆可面街，增加商業活動。建築體的拉長，使他順勢將多功能跑道從地面垂直拉伸到屋頂，創造話題引動周邊居民願進入建築空間內使用。評審支文軍表示，成都是中國西部的中心，但跟西部距離遠，加上成都歷史、文化及地貌的多樣性，因此與西部的上海、北京不同，發展出自己的獨特性。而「西村大院」是劉家琨關注城市高密度發展樣貌下，試圖要為社會、公眾提供一個能持續發展的大平台，並同時在空間裡面，將成都人多樣日常生活行為拉入，是他目前階段裡相當有力量的作品。王輝則認為若單純看西村大院會覺得「猛」或很「個性」的作品，但它是彰顯一個重要價值，反思中國當下在經濟快速成長背景下，城市付出的代價。因為大規模及追求精緻的開發，使城市生活變成是高消費的，讓普通消費力的人，無法在城市裡有好的生活品質，西村大院不但提升城市發展，同時讓大眾能保有好品質的生活，突破劉家琨過去的設計侷限。

圖片說明：成都首獎─劉家琨作品「西村大院」；攝影：王進坤

圖片說明：成都首獎─劉家琨作品「西村大院」；攝影：王進坤

圖片說明：成都首獎─劉家琨作品「西村大院」；攝影：王進坤

圖片說明：成都首獎─劉家琨作品「西村大院」；攝影：王進坤

「崇洲鞍子河自然保護區宣教中心」於西村大院可說是在天秤的兩端，宣教中心是一個量體小，且使用機能非常簡單的建築。本案源自2008年的汶川大地震，當時地震震垮成都許多建築，位在地震震央不遠處的鞍子河自然保護區，也有建築因此倒塌，急需建築師重建空間，但因為案子小且資源匱乏，沒有建築師願意協助，最後才找到朱競翔來操刀。他採用C型輕鋼架及預鑄模組化系統、及清楚的結構系統思維，在短短五十四天內即完成這棟三層樓的方形建築。支文軍表示朱競翔研發模組化系統構築已經十年，成功發展出施工技術簡單，能減少資源耗損，用精簡人力即可完成的設計施工系統，能有效解決偏遠地區缺乏技術人員與資源的問題，宣教中心是他初期嘗試的代表作，使用九年後仍相當具啟發。

圖片說明：成都佳作─朱競翔作品「崇州鞍子河自然保護區宣教中心」；攝影：王進坤

圖片說明：成都佳作─朱競翔作品「崇州鞍子河自然保護區宣教中心」；攝影：王進坤

圖片說明：成都佳作─朱競翔作品「崇州鞍子河自然保護區宣教中心」；攝影：王進坤

圖片說明：成都佳作─朱競翔作品「崇州鞍子河自然保護區宣教中心」；攝影：王進坤

頒獎典禮─What is your unique？
陳邁建築師在致詞時強調，入圍即是肯定，至於能否得獎，則無須抱持太多得失心，因為有很多內外在的條件，及評審團希望能彰顯的價值會左右。他勉勵入圍者繼續努力，而獲得獎項的建築師責任重大，期望他們能繼續貫徹建築實踐。

獲中國成都傑出獎的劉家琨直言，建築師容易過於獨斷，想把每件事情都抓在手上，因此在西村大院中，他放掉自己只規範基本秩序架構，讓每個進駐者能有表達自己的空間，但又統一在大院子的秩序下，好似四川盆地的原風景一般。朱競翔表示「宣教中心」面對非常多的問題要克服，在將所有問題一一攤開後，其實答案就在眼前了。

獲台灣佳作獎的蔡元良建築師表示，台灣當前建築的執業環境正面臨很大的困境，他期待政府能扮演領頭的角色來改善。「雲門劇場」的兩位建築師杜德裕及陳哲生，被遠東集團董事長徐旭東詢問：「What is your unique？」，成為不少出席建築師開始自問的問題。杜德裕並未直接回答，而以一段林懷民老師對他說的話做為總結：「小杜，以後不可以再讓任何錯的事情，在你眼前不斷發生，而你不去停止他，雖然這個錯不是你造成的，你必須站在那邊把事情解決掉，就算那不是你做的！」。就以此話語作為本文結尾，期許能看到更多更為真誠的建築作品。

圖片說明：台灣首獎得獎建築師；攝影：王進坤

圖片說明：左為決選評審陳邁建築師，中為台灣佳作得獎建築師─蔡元良，右為遠東集團徐旭東董事長；攝影：王進坤

圖片說明：成都首獎得獎建築師─劉家琨；攝影：王進坤

圖片說明：成都佳作得獎建築師─朱競翔；攝影：王進坤

2017遠東建築獎得獎作品
台灣
傑出獎：黃聲遠+杜德裕+陳哲生建築師作品「雲門劇場」
佳作獎：蔡元良建築師作品「台灣大學博雅教學館」
網路人氣獎：沈庭增建築師作品「枝光院」
現場人氣獎：蔡元良建築師作品「台灣大學博雅教學館」

中國成都
傑出獎：劉家琨建築師作品「西村大院」
佳作獎：朱競翔建築師作品「崇洲鞍子河自然保護區宣教中心」
網路人氣獎：劉家琨建築師作品「西村大院」
現場人氣獎：朱競翔建築師作品「崇洲鞍子河自然保護區宣教中心」

【延伸閱讀】
>遠東建築獎
http://femf.feg.com.tw/#ad-image-0
>建築與社會議題的碰撞─「富藝旅」贏得2017遠東舊屋改造首獎
https://solomo.xinmedia.com/archi/123878-FarEastern
>[廖偉立] 毓繡美術館
http://solomo.xinmedia.com/archi/7411-artmuseum
>建築師黃聲遠 田中央工作群20年完整作品巡迴展
http://solomo.xinmedia.com/senses/77734
>直擊李興鋼建築師作品─「鏡鑒博物館暨汶川地震紀念館」
https://solomo.xinmedia.com/archi/125211-feada
>直擊張永和建築師作品─「十年大事記館1966-1976橋館」
https://solomo.xinmedia.com/archi/125288-feada
>直擊劉家琨建築師作品─水井街酒坊遺址博物館
https://solomo.xinmedia.com/archi/125200-feada
>直擊朱競翔作品「鞍子河自然保護區宣教中心」+劉家琨作品「西村大院」
https://solomo.xinmedia.com/archi/124993-feada
=====================
圖面：遠東集團－徐元智先生紀念基金會
文字、攝影：王進坤


更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-競圖獎項報導】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50148
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview