建築與社會議題的碰撞─「富藝旅」贏得2017遠東舊屋改造首獎
By 欣建築2017/05/07
![article cover](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/C/E/1/CE141852-B821-5EA0-1344-33E83F4E0DDC.jpg)
![「富藝旅」建築外觀;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/C/E/1/CE141852-B821-5EA0-1344-33E83F4E0DDC.jpg)
圖片說明:「富藝旅」建築外觀;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
2017遠東舊屋改造特別獎的決選於5月6日舉行,本屆決選評審團由陳邁建築師擔任召集人,六位評審分別是林欽榮副市長、林平館長、姚仁祿董事、曾旭正委員、潘冀建築師以及劉育東教授擔任。七位評審在經過一日從早到晚實地探勘五件入圍決選作品後,在晚間於實踐大學進行評審,在經過三輪的投票後,最後由黃惠美總監+郭旭原建築師的作品「富藝旅」贏得首獎,佳作獎則分別頒給「阿嬤家─和平與女性人權館」及「葉晉發商號─米糧桁」。
首獎─黃惠美總監+郭旭原建築師作品「富藝旅」
獲得首獎的「富藝旅」前身是合庫銀行的宿舍,2014年由富邦集團標下,為有效利用等待基地都市更新的時間,富邦委由黃惠美總監及郭旭原建築師,將舊有建築進行改造,成為一設計旅店。在決選會議上,評審姚仁祿指出「富藝旅」非常成熟,不但巧妙地保留舊的質感,如磁磚、樓梯扶手地坪及戶外陽台等,同時加進許多新的元素,可貴的是新舊不但平衡而且能對話,使空間產生獨特的氛圍。挖的兩個天井清楚俐落,打破原本雙併公寓的水平配置,使其垂直穿透,落下的天光使各層室內空間變得具立體感。評審林平則認為「富藝旅」因都更只會存在五、六年的,反映出當下社會的變動性,但設計精準是很好的象徵符號,能讓企業及基金會看到建築是能回應變動性的,而除回應社會變動快的議題。在建築手法上,其對外打除圍牆開放空間來回應都市環境,及對內開天窗引進光線,創造良好空間值得肯定。評審曾旭正雖肯定富藝旅在建築上的成就,卻只能存在五六年,未來仍將拆除蓋大樓,感到非常可惜。
![「富藝旅」天井;攝影:王進坤](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/9/B/F/9BFA5DD1-1649-CC8D-154C-A362804920FA.jpg)
圖片說明:「富藝旅」天井;攝影:王進坤
![「富藝旅」天井;攝影:王進坤](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/8/8/5/8858FB54-48F5-202D-DE7B-1DE1E7C03630.jpg)
圖片說明:「富藝旅」天井;攝影:王進坤
![「富藝旅」天井;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/6/6/8/66868D46-BB86-1B7C-92CB-E03C68DA8F57.jpg)
圖片說明:「富藝旅」天井;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
![「富藝旅」新舊材料的保留;攝影:王進坤](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/9/3/0/9302EC9E-DD6B-F84B-FEDF-A8A751D30887.jpg)
圖片說明:「富藝旅」新舊材料的保留;攝影:王進坤
![「富藝旅」決選現場探勘樣貌;攝影:王進坤](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/8/4/F/84FC2BCE-6ED0-C441-60AB-4313887AFB7E.jpg)
圖片說明:「富藝旅」決選現場探勘樣貌;攝影:王進坤
佳作─吳聲明建築師作品「阿嬤家─和平與女性人權館」
而獲佳作的「阿嬤家─和平與女性人權館」,是台灣第一座慰安婦紀念館,由婦女救援基金會自行籌款,再委由在迪化街深耕的年輕建築師吳聲明來進行設計。在決選會議上,評審針對「阿嬤家」有非常熱烈的討論。評審潘冀指出,由於吳聲明的完全投入,讓原本窄小的基地,有非常高密度的設計,而且成果相當優異,他非常肯定。曾旭正則進一步分析「阿嬤家」及「富藝旅」,認為這兩者皆是立足於建築,但富藝旅是更往建築的專業推進,而阿嬤家則是往社會議題及裝置靠近,兩者關心的面向不同,因此各有千秋。評審陳邁及劉育東認為「阿嬤家」讓人動容,但這個感動多是來自於慰安婦的故事,若回到建築上,還有許多地方能做得更好。評審林平則從紀念館的角度來談,認為「阿嬤家」的成立及展覽宗旨,雖是不想讓慰安婦的議題太沉重,讓大眾願意進來參觀認識,但要讓人能記住這段傷痛的歷史,在展示上必須要對展覽文件史料,有更多的展開及詮釋,不然隨著歷史越來越遠,人的記憶會逐漸消退。評審姚仁祿肯定吳聲明的熱情跟執著,期許他繼續保持,在不斷的經驗累積下,未來將大有可為。
![「阿嬤家─和平與女性人權館」;攝影:王進坤](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/8/5/E/85E8FC1D-FCEC-AB53-449E-566933A43CA4.jpg)
圖片說明:「阿嬤家─和平與女性人權館」;攝影:王進坤
![「阿嬤家─和平與女性人權館」;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/0/6/A/06A7C5BD-0D5B-3655-5780-2CD17549F798.jpg)
圖片說明:「阿嬤家─和平與女性人權館」;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
![「阿嬤家─和平與女性人權館」;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/D/3/7/D37266E3-9A4A-122F-FD13-85041D41F81E.jpg)
圖片說明:「阿嬤家─和平與女性人權館」;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
![「阿嬤家─和平與女性人權館」;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/A/D/7/AD7C2D04-B0AA-C44E-6037-C909383CBC93.jpg)
圖片說明:「阿嬤家─和平與女性人權館」;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
![「阿嬤家─和平與女性人權館」;攝影:王進坤](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/4/B/4/4B457B9E-D98A-527D-F144-E5FAECB2ADAF.jpg)
圖片說明:「阿嬤家─和平與女性人權館」;攝影:王進坤
![「阿嬤家─和平與女性人權館」;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/6/7/7/677D3180-06EF-8E78-C7B1-82B14BFD3C5D.jpg)
圖片說明:「阿嬤家─和平與女性人權館」;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
![「阿嬤家─和平與女性人權館」;攝影:王進坤](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/A/5/0/A50D3D03-1B86-BB2F-28B5-817216688FB8.jpg)
圖片說明:「阿嬤家─和平與女性人權館」;攝影:王進坤
佳作─蔡嘉豪+魏子鈞作品「葉晉發商號─米糧桁」
而另一佳作「葉晉發商號─米糧桁」,是建造於日治時期,葉家居住於此也已經百年,店舖早期是經營碾米店,後來曾經出租給印刷廠及中藥店,在租約到期後由葉家後人收回自己經營,因此委由年輕建築團隊蔡嘉豪及魏子鈞設計。評審肯定兩人對於史料的蒐集,來作為梳理建築空間的判斷,並轉化老建築的元素,成為店鋪的設計概念,並藉此發展出木構造系統,值得被鼓勵。
![「葉晉發商號─米糧桁」主要入口;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/C/F/A/CFA2F041-C26B-58D9-8A5F-455F0B6E6E73.jpg)
圖片說明:「葉晉發商號─米糧桁」主要入口;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
![「葉晉發商號─米糧桁」前米行;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/8/A/5/8A5DA695-EE7C-F446-40C6-F3A45B0E5836.jpg)
圖片說明:「葉晉發商號─米糧桁」前米行;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
![「葉晉發商號─米糧桁」前米行木構架系統;攝影:王進坤](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/A/1/C/A1C8CBD7-4090-4690-AF6C-783539469CD5.jpg)
圖片說明:「葉晉發商號─米糧桁」前米行木構架系統;攝影:王進坤
![「葉晉發商號─米糧桁」一樓後進展演空間;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/C/4/5/C45724AE-7412-4ABA-7B7C-E4B861E8C399.jpg)
圖片說明:「葉晉發商號─米糧桁」一樓後進展演空間;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
![「葉晉發商號─米糧桁」天井與一樓前米行;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/E/9/4/E9428268-9703-4D4A-670C-336782371AF2.jpg)
圖片說明:「葉晉發商號─米糧桁」天井與一樓前米行;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
![「葉晉發商號─米糧桁」三樓家屋空間;圖片提供:徐元智先生紀念基金會](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/8/4/8/84870864-DC52-9933-9D07-F33645E788CA.jpg)
圖片說明:「葉晉發商號─米糧桁」三樓家屋空間;圖片提供:徐元智先生紀念基金會
本次舊屋改造的決選評審,遠東集團董事長徐旭東全程參與,隨著評審一起探訪五件入圍作品。在決選會議上,他重申遠東建築獎的成立宗旨及目的,除了鼓勵台灣的建築師及作品,更希望將這些好的作品及概念宣傳給一般大眾認識,為了達到此一目的,因此有了觀察員這個構想,讓大眾能隨著評審一起來親身看這些建築,理解建築獎的評選過程,知道獎項是怎麼被決定出來。而在2017遠東舊屋改造特別獎出爐後,接著的重頭戲將是遠東建築獎的決選評審,將自2017年5月15日至5月19日,於中國成都及台灣進行入圍決選作品的實地勘察,於5月20日上午進行決選會議,緊接者下午舉辦頒獎典禮,也請各位能繼續關注欣建築及財團法人徐元智先生紀念基金會。
【延伸閱讀】
>遠東建築獎
http://femf.feg.com.tw/#ad-image-0
>第九屆遠東建築獎─成都及台灣決選入圍作品出爐
http://solomo.xinmedia.com/archi/118517-FarEastern
=====================
照片:遠東集團-徐元智先生紀念基金會
文字、攝影:王進坤
更多建築相關活動資訊,請上【欣建築-競圖獎項報導】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50148
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview
舊屋改造遠東建築獎富藝旅阿嬤家米糧桁吳聲明蔡嘉豪魏子鈞郭旭原黃惠美
VIDEO
法國型男&瑞士美女愛上宜蘭#海鮮披薩🍕~#米其林 綠星主廚不藏私教你煮~
本日熱門