漫遊南庄特色場域與店家導覽地圖；圖片提供／展開設計有限公司

南庄老街集結了許多「產業記憶」和「在地生活故事」，使得商圈更多了一份獨樹一格的懷舊情懷。像是「磚仔厝」所在的乞丐寮生活聚落、「南庄媳婦老店」承襲在地老總鋪師好滋味、由礦工雜貨店轉型賣飲品的「羅媽媽桂花釀」、堅持手工遵循古法的「新品珍古早味餅舖」40年老店、南庄人婚宴指定會所「臺華飯店」、「桂花品」客家伴手禮店面正是早期煤炭販賣所舊址等，都在文化路、中正路以及中山路這三條南庄匯集最多故事的地方訴說著。

空間場域構築觀點
位於南庄文化路街區沿著上坡走著，可以看見南庄曾經熱關和繁榮從南庄老郵局到東村宿舍，是往來的書信電報、上下學、工作的必經道路，乘載了一代人的共同生活回憶。本街區透過礦業風土場景、時光走廊、生活印記、傳遞思念等空間體驗互動裝置來演繹南庄生活故事場景，讓遊客穿越南庄時空走廊。

桂花品
店家識別結合礦業意象

『桂花品』店家識別結合礦業意象；圖片提供／展開設計有限公司

東村宿舍
東村宿舍歷史建築創建於1935年日治時期，透過版畫風格結合空間識別系統展示媒介，引導參觀者探索空間的傳達的資訊。

圖片提供／展開設計有限公司

漫辰旅店
店家識別結合加里山意象

『漫辰旅店』店家識別結合加里山意象；圖片提供／展開設計有限公司

臺華飯店
店家識別結合辦桌文化意象

『臺華飯店』店家識別結合辦桌文化意象；圖片提供／展開設計有限公司

風喬文創
店家識別結合賽夏族編織工藝

『風喬文創』店家識別結合賽夏族編織工藝；圖片提供／展開設計有限公司

桂築林庭園民宿
店家識別結合加里山與礦業意象

『桂築林庭園民宿』店家識別結合加里山與礦業意象；圖片提供／展開設計有限公司

生活印記/月見窗
融人南庄的文化記憶，結合整體日式庭園載體，呈現南庄產業、文化以及生活風景圖示加上休憩空間，讓旅人在山城沉浸歷史，並找回生活的恬靜。

圖片提供／展開設計有限公司

傳遞思念/電信互動裝置
南庄老郵局以前是郵電所，因此特別呈現當時電報接線互動裝置，讓大家能體驗當年傳遞思念的方式，了解老郵局在南庄的意義。

圖片提供／展開設計有限公司

礦業風土場景結合ＡＲ動畫
常民生活
南庄是個客家莊，樸實生活是當地的日常。藉由過去當地居民住屋及稻穗意象的刻劃，呈現當時簡樸的文化生活。

圖片提供／展開設計有限公司

產業記憶
南庄早期礦業興盛，帶動整個村落發展，別具意義。利用過去礦坑文化的歷史場景，以礦坑、軌道及礦工意象，將當地的產業記憶傳遞下去。

圖片提供／展開設計有限公司

文化轉譯
南庄蘊藏許多原民文化，尤以加里山最為神聖。將山景喻為原民文化精神，並結合農耕展現南庄客家生活，轉譯當地原民及客家的文化融合。

圖片提供／展開設計有限公司

礦業歷史場域展牆
礦車牆「coal mine」即為煤礦之意，南庄早期礦業發達，是台灣重要煤礦產地之一。藉由礦車及軌道意象造型裝置，並以山型板融入石虎、柿子和油桐花意象，將優美山景和歷史產業結合，延續傳遞這份南庄記憶。

圖片提供／展開設計有限公司

空間漫遊，訊息探索
場域空間構築設計則期待透過『事件』訊息本身，藉由重新界定參觀者的互動方式與介面．以更貼近參觀者與空間對話的方式，透過ＡＲ互動影像及動畫、媒介，引導參觀者探索空間的傳達的資訊．觸發人與人之間的關係與狀態的互動方式，透過紙飛機引導的觀看方向推演一場有趣的空間事件訊息互動方式。

圖片提供／展開設計有限公司

設計案基本資料
作品名稱：窺見南庄懷舊風格！翻轉舊街區，打造集結在地能量
作品地點：苗栗縣南庄山城花園品牌商圈街區及特色店家營造
主辦單位：苗栗縣政府工商發展處
協辦單位：網曜管理顧問有限公司
主要用途：品牌商圈街區營造

展域規劃
執行團隊：展開設計有限公司
專案負責：楊學展
參與者：劉沛岑、張嘉益、張羽弦、潘梵熙、陳淯泠、陳冠云、李易霈、黃舒芃
監造：展開設計有限公司
空間裝置：陳淯泠、陳冠云、李易霈、黃舒芃
數位互動：劉沛岑、張嘉益、張羽弦、潘梵熙
影像紀錄：展開設計有限公司

施工
展域施作：小手藝術有限公司
展域輸出：澄品廣告企業社

材料
鍍鋅鋼板/燈箱/木角材/壓克力/鍍鋅方管烤漆/塑木平台/沖孔板

樓地板面積：文化路街區及在地特色店家
規劃面積：文化路街區及在地特色店家
設計日期：2022年7月至2022年8月
工程日期：2022年9月至2022年10月
攝影、圖片提供：展開設計有限公司、南庄鄉觀光產業協會

圖文／展開設計有限公司
編　輯／蘇琨峰