搜尋
全站熱搜標籤
# 欣傳媒
欣傳媒服務
欣傳媒
欣講堂
欣會員
BLOG
欣嚴選
客服問與答
您的通知
看所有通知
旅遊金0
我的訂閱
建立部落格
登出

外國朋友感興趣的台灣民俗節慶

發布時間 : 2021.01.20
99
0

圖片來源 / 欣傳媒資料庫

 

文 / 吳仁凱

旅居在台灣的外國朋友相當多,根據內政部移民署於民國108年的統計資料,約有75萬人屬長期居留,其中可能包含雙重國籍者。這些外國朋友長時間待在台灣,多少也會耳濡目染台灣的民俗活動,這邊我們就來訪談以下四位外國朋友,與他們聊聊那些台灣民俗節慶是他們感興趣的。

 


Matthew Jones 英國 52歲

文字工作者,來台灣已經21年了。放假的時候喜歡帶著無人機到郊外空拍。對Matthew來說農曆新年是他最喜歡的台灣節慶,因為農曆新年氣氛熱鬧,各地張燈結綵的模樣繽紛感十足,讓他很喜歡,最重要的是,過年期間還有為期一週的假期。

在剛來台灣的時候,Matthew曾經前往苗栗參加過親友的年節聚會,對比歐洲文化,台灣人相當好客且熱情,這讓他印象深刻。不過由於台灣過年期間交通壅塞,使得外出旅行這件事變得困難,所以近年來都選擇待在家裡休息。在英國最重要的節慶,重要性等同農曆新年,就是聖誕節到跨年的假期了,這是不分宗教都會歡慶的時節,而且跟農曆新年一樣,都有一個禮拜左右的假期。

農曆新年台灣人大多會返鄉與親友團聚  圖片來源 / 欣傳媒資料庫

 


苗啟誠(玩美南人Eric) 阿根廷 36歲

阿根廷華裔,旅行社資深經理暨達人領隊,來台灣已經10年了。平常的休閒就是慢跑跟健身,喜歡在書店度過美好的午後時光。由於Eric工作性質的緣故,在台灣節慶假期時,都需要擔任旅遊團領隊帶著團員到中南美洲,導致自己都沒甚麼機會可以好好體驗台灣民俗節慶。不過Eric有提到,因為自己很常在農曆新年期間帶團,除夕夜通常會在國外度過,為了讓台灣團客們在異鄉也能有年節的味道,Eric會特別找當地的中餐廳,讓台灣團客在國外也能吃著家鄉味的年夜飯。

歐洲當地的中餐廳  圖片來源 / 欣傳媒資料庫

 

以前Eric還在阿根廷的時候,就相當重視節慶假期家人的團聚時光。Eric表示在阿根廷有3個重要的節日:復活節、聖誕節、西曆新年。其中復活節和聖誕節訴求親友團聚,這段時間會發現街上所有商店不會營業,或者早早打烊,大家會選擇在家與家人度過節日。對應到台灣風俗民情,大多數的節慶也都具備親友團聚的精神,尤其是農曆新年,多數人會在除夕夜「圍爐」,所以這幾年Eric在過年期間開始選擇待在台灣,就是希望好好體會台灣的年節氣氛。

除夕夜親友們都會圍爐吃著年夜飯  圖片來源 / 欣傳媒資料庫

 


市原皓毅 日本 35歲

KOL行銷企劃,高中畢業便來台灣求學接著就業,已經有10年的時間。期間市原去了台灣不少地方,參與過很多活動,像是剛來台灣常去的九份,還有前往平溪十分放天燈,甚至在大學期間還參加過師大語言中心的端午龍舟隊!這幾年印象比較深刻的就是參加了大甲媽祖的遶境活動,由於市原對於自己的腳力很有信心,加上朋友找他一起參加,便參與了這個台灣的宗教盛事。

端午節划龍舟  圖攝 / 吳仁凱

 

市原有特別提到中元節,這是日本跟台灣都會過的節慶,但兩地的模式不太一樣,像是台灣在農曆七月會有所謂的普渡祭祀,而日本的中元又稱之為「盂蘭盆節」,多數日本人在這個期間會返鄉團聚祭祖,類似華人的清明節。市原更提到,台灣農曆七月忌諱前往海邊玩水,但在日本是沒有這個禁忌,反而因為這個時候很熱,大家會在這段期間相約一起到海邊玩水消暑,甚至夜晚聚在一起講鬼故事,或者前往鬧鬼的地方探險等等,這是兩地對於中元節不太一樣的風俗民情。

中元節  圖片來源 / 欣傳媒資料庫

 

台南的鹽水蜂炮是市原還沒參加過,卻是最想參加的台灣民俗活動,這個充滿刺激感的蜂炮施放,已經是國際間聞名的活動,市原一直想要體驗蜂炮炸在身上的快感,希望之後可以有機會參加!

蜂炮炸在身上的快感相當刺激!  圖攝 / 劉宸嘉

 


裴氏英 越南 25歲

汽配廠員工,來台灣已經5年了。平常興趣是自己下廚,放假的時候會跟著朋友一起去釣魚。當問到最喜歡的台灣節慶時,裴氏英馬上說了「中秋節」!因為中秋節跟朋友們烤肉小酌一番,這是相當開心的!

圖片提供 / 裴氏英

 

對裴氏英來說,可以和家鄉夥伴在中秋節同樂,不僅可以一解鄉愁,也能互相扶持。中秋節的傳統就是「團圓」,台灣更是有「中秋烤肉」的文化,算是台灣中秋節的特色。越南來的同鄉們,無法時常回國與家人團圓,所以中秋節的聚會對他們來說是相當有意義且重要的,更入境隨俗的每年都要揪大家一起「中秋烤肉」!

圖片提供 / 裴氏英

 


總結

對於外國朋友來說,具有親友團聚意義的節慶活動,是多數外國朋友感興趣的,原因在於這些節慶可能和他們的母國重要節慶具有相同主旨,像是外國朋友普遍重視的聖誕節,就是訴求親友團聚,這跟台灣農曆新年的除夕夜圍爐、中秋節團圓的意義相同。

由於東亞地區華人圈廣泛,即使在不同的國家,也會過著相同的節慶,但慶祝方式可能不一樣,像是台灣跟日本對於中元節不同的見解,還有中秋節台灣獨有的烤肉活動,都是外國朋友實際體會的例子。